हिन्दी
'Brahma' obtained victory for the Devganas (demi-gods) and in that victory of 'Brahma', the Devganas were glorified.
He saw that "this victory is ours, this is our glory".
That 'Brahma-tattva' knew this mood of the gods and appeared before them; And they could not recognize what this mighty Yaksha was.
He said to Agnidev (God of Fire):
O God who knows all origins!
Get information about what this powerful Yaksha is?
Agnidev said, “tatha iti” (I will do so).
He went quickly towards that Yaksha and 'he' said to Agni:
Who are you?
Agni said: "I am Agni, I am the knower of all origins."
If you are like this, then what power (semen) is there in you?
"I can burn them all, everything that is on this earth" - Agni Replied
That Yaksha put a straw in front of him & said: "Burn it.".
He tried to burn it with all his might but could not burn it.
He calmed down and returned; "I could not know what this mighty Yaksha is."
Then he said to Vayudev (God of Air): "O Vayu! Find out what is this mighty Yaksha?
Vayu said: "Alright!"
He went swiftly towards 'him' (the Yaksha).
'He' (Yaksha) said to Vayu: 'Who are you?"
Vayu said: "I am Vayu, I am the element that pervades the 'mother-principle' of things (God of Air)".
If you are like this, then what power (semen) is there in you?
Vayu Replied: "All this, whatever is on this earth, I am able to take it for myself."
That Yaksha placed a straw in front of him & said: "Take it."
He rushed towards the straw with all his might, but could not take it.
There he became restless, and from there he returned; "I could not know what that mighty Yaksha is".
Then they all said to Indra: "O lord of wealth, learn about what this mighty Yaksha is."
Indira said: "I will do so."
He quickly went towards 'him'.
'He' disappeared in front of Indra.
He (Indra) came near a woman appearing in many forms in the same sky, who is 'Uma', the daughter of the snowy peaks.
He said to Uma: "What was this mighty Yaksha?
